Northern Lives

การเริ่มต้นทำธุรกิจร่วมกับสามี

ตั้งแต่เด็ก ฉันเคยพูดว่าอยากเป็นนักวาดภาพ และรู้สึกว่าฉันแค่อยากทำในสิ่งที่ชอบอย่างเดียว พ่อแม่ของฉันทำงานทั้งคู่ ฉันกับน้องสาวจึงต้องใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ด้วยกันตามลำพัง ฉันเลยรู้สึกว่ามันคงเหงานิดหน่อยถ้าสามีกับฉันทำงานแยกกันแล้วกลับบ้านมาด้วยความเหนื่อยล้า ฉันเคยคิดตั้งแต่สมัยเรียนว่าถ้าสามารถเปิดบริษัทสถาปนิกกับสามีได้ก็คงดี และในที่สุดเราก็ได้เริ่มต้นทำธุรกิจร่วมกัน

เราทำงานโดยปล่อยไปตามกระแส ไม่มีแผนการใหญ่โตว่าต้องเป็นอย่างไร เราแค่มองหาวิธีทำงานให้สนุกและน่าสนใจ บางงานก็ไม่ได้ทำเงินมากมาย แต่เราก็ยังตั้งใจทำอย่างจริงจัง ถ้ามันกลายเป็นสิ่งที่สนุกและมีความหมาย นั่นก็เพียงพอแล้ว

แต่พอมีลูก ฉันเริ่มคิดถึงอนาคตมากขึ้น เช่นว่าเราจะทำอย่างไรต่อไป และเมื่อเราตัดสินใจสร้างบ้านของตัวเอง ฉันก็เริ่มจริงจังกับเรื่องการลงทุนและการคืนทุน ตอนแรกเรายังไม่มีประสบการณ์มากนักในงานก่อสร้างใหม่หรือการปรับปรุงอาคาร แต่เมื่อเราเริ่มได้รับงานเล็กๆ จากคนรู้จัก เช่น การปรับปรุงคอนโดมิเนียม ฉันก็เริ่มรู้สึกว่าเรากำลังเข้าสู่สายงานสถาปัตยกรรมอย่างแท้จริง ตอนนี้บริษัทของเรามีทีมงานเพิ่มขึ้น และเราเริ่มท้าทายตัวเองด้วยการเสนอโปรเจกต์อาคารสาธารณะ นับเป็นก้าวสำคัญอีกขั้นในปีที่ผ่านมา

ใช้ชีวิตในบ้านที่เราสร้างเอง

ตอนเช้า ฉันเริ่มต้นด้วยการดูแลสวน เก็บผักที่ปลูกไว้ บางครั้งก็ให้ลูกๆ มาช่วยด้วย แต่ส่วนใหญ่พวกเขาจะเล่นกันเองเหมือนอยู่ในสนามเด็กเล่นมากกว่า ฉันจึงต้องคอยบอกว่าอย่าเหยียบพืชผักนะ การช่วยงานของลูกยังไม่เต็มที่นัก

เวลาที่ฉันรู้สึกมีความสุขที่สุดคือช่วงก่อนนอน ฉันมักจะคุยกับลูกๆ ว่าวันนี้เป็นวันที่ดี สนุกใช่ไหม หรือเวลาที่ลูกกลับบ้านมา ฉันก็รู้สึกดีใจที่ได้เจอพวกเขาอีกครั้ง

การแข่งขันในเมืองหลวง

เมื่อก่อนฉันทำงานในบริษัทสถาปนิกที่โตเกียว ทำงานตั้งแต่เช้าจนถึงค่ำ วันหยุดสุดสัปดาห์ก็มีทั้งความภูมิใจในงานและความเหนื่อยล้าที่สะสมอยู่ แม้จะได้เรียนรู้อะไรมากมาย แต่ก็มีหลายครั้งที่ฉันตั้งคำถามว่า "สิ่งที่เรากำลังทำอยู่มันถูกต้องจริงหรือ?"

โตเกียวมีเสน่ห์ในตัวของมัน แต่ฉันก็รู้สึกว่าฮอกไกโดขาดความหลากหลายในด้านวัฒนธรรม เช่น นิทรรศการใหญ่ๆ ไม่ค่อยมาแสดงที่นี่มากนัก แม้ว่าในซัปโปโรจะมีศูนย์ศิลปะและเทศกาลศิลปะนานาชาติเพิ่มขึ้นในช่วงไม่กี่ปีมานี้ แต่ก็ยังน้อยกว่าโตเกียวอยู่ดี ฉันจึงพยายามเดินทางไปโตเกียวบ้างปีละหลายครั้ง เพื่อไม่ให้ขาดการติดต่อกับเพื่อนๆ และรับข้อมูลใหม่ๆ

การอยู่ร่วมกับธรรมชาติ

ที่ฮอกไกโด ฉันรู้สึกได้ถึงความอบอุ่นและความโล่งสบาย อาจเป็นเพราะที่นี่มีพื้นที่กว้างและคนไม่หนาแน่นเหมือนในเมืองหลวง ฤดูหนาวอาจจะโหดร้าย แต่ถ้าไม่มีบ้านก็ไม่สามารถเอาตัวรอดได้

ที่นี่ใครๆ ก็สามารถอยู่รอดได้ เพราะมีคุณลุงใจดีคอยให้มันฝรั่ง หรือผักที่ปลูกเองก็เติบโตได้เองแบบไม่ต้องดูแลมากมาย ผู้คนในซัปโปโรดูแข็งแกร่งและมีความรู้ในการใช้ชีวิตกลางแจ้ง พวกเขารู้จักชื่อของต้นไม้และดอกไม้ในฤดูกาลต่างๆ ใช้ชีวิตอย่างกระฉับกระเฉง ฉันชอบความตั้งใจที่จะใช้ชีวิตให้เต็มที่ในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนที่สั้นกว่าปกติ

ใช้ชีวิตในเขตชานเมืองของซัปโปโร

หลายคนรอบตัวฉันย้ายกลับมาซัปโปโรหลังจากไปใช้ชีวิตในเมืองหลวง แต่ก็มีบางคนที่ตัดสินใจย้ายไปอยู่ในชนบทอีกครั้ง ฉันเข้าใจความคิดของพวกเขา แต่สำหรับฉัน ซัปโปโรยังคงเป็นที่ที่เหมาะสมที่สุด ฉันชอบธรรมชาติแต่ก็ยังต้องการความสะดวกสบาย และอยากมีความยืดหยุ่นในการเข้าถึงทั้งสองสิ่งในแต่ละวัน

ฉันกำลังคิดจะสร้างสถานที่ที่ผู้คนสามารถมารวมตัวกันได้มากขึ้น ข้างบ้านฉันมีโรงม้าที่มีอายุกว่า 100 ปี ฉันวางแผนที่จะปรับปรุงเพื่อให้คนมาพักค้างคืนได้ อาจทำเป็นที่พักสไตล์ Airbnb ก็ได้ ฉันอยากขยายวิถีชีวิตที่ฉันมีอยู่ตอนนี้ให้กว้างขึ้นและเปิดรับผู้คนใหม่ๆ เข้ามา

Director, DP : Tetsuya Uesugi Assistant Director : Ginko Abe, Kaori Koiwa Sound Mixing : Tsuyoshi Sakado

Mayuko Miki

เกิดที่เมืองซัปโปโร จังหวัดฮอกไกโด หลังจากจบการศึกษาจากภาควิชาสถาปัตยกรรมศาสตร์ คณะวิทยาศาสตร์และวิศวกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยวาเซดะ ได้ทำงานที่สำนักงานสถาปนิก Yoshimura Yasutaka จากนั้นในปี 2013 ได้ร่วมก่อตั้ง "Miki Sato Archi" ในเมืองซัปโปโร ร่วมกับสามี

LISTABOUT